「法国留学八年后，我成了连法语都听不懂的大专生」免费阅读

法国留学八年，我带着三张博士证书回国，被请上了一档求职节目。

台下女老板看着我的简历，扬起一个自信的笑容。

“我也是法国留学回来的，这么有缘，不如我来考考你。”

说着，她换上了流利的法语向我发问。

问题很短，可我却愣住了。

我沉默的那几秒，全场都在窃窃私语。

女老板率先笑了，转向镜头，叹了口气说。

“看来有些留学生，水分不小啊。”

“不过也能理解，现在都流行去国外买个文凭镀金，和我这种师承奥利维尔教授的高材生还是有差距。”

主持人立刻接话，语气带着嘲弄。

“言小姐连文总提出的问题都听不懂吗？那你的真实水平，我们就需要画个问号了。”

在观众的耻笑声里，我震惊地看着那个洋洋得意的女老板。

不是，她那法语全是语法错误。

而且她口里的教授，正是带了我八年的导师。

可我从没听过还有她这样一个师姐啊！

1

主持人脸上挂着毫不掩饰的得意，等着看我窘迫的样子。

我不能让这场荒谬的闹剧继续下去，更不能让一个连法语都说不清楚的人质疑我八年的努力。

定了定神，我直接忽略了主持人那副看好戏的嘴脸，转向台下那位文总，用标准的法语回应。

“很抱歉，我没有理解您刚才的问题。”

“如果您希望就专业领域进行探讨，我毕业于法国索邦大学，我的学**历、研究方向与学术成果，简历中已有概述，也欢迎您就此提出具体问题。”

我以为这番话至少能将话题拉回正轨，回到求职这件事上。

然而，我话音刚落的瞬间，那位文总却突然笑了一声。

“言小姐，恕我直言，你刚才这段法语中式口音非常重，以您这样的口音在法国与人交流，恐怕是会闹笑话的。”

“而且，你的语法结构和用词逻辑，太中式了，甚至有些地方，我都听不太明白您想表达什么。”

我站在台上，几乎要被她气笑了。

中式口音？生硬？

我在法国八年，从本科到博士，从来没有人说过我的口音问题，法语就像是我的第二母语一样。

再者说，就算我的法语再中式，也总比她的“黄龙江一派全带蓝牙”来的要顺畅吧？

我刚想开口反驳，主持人就迫不及待地抢过了话头，他怜悯地看了我一眼。

“好了好了，法语的问题，我们暂且搁置。”

“言小姐，不如我们聊聊您的专业吧？我是主持出身，和您算半个同行，我特别好奇，您的导演博士学位，是怎么攻读下来的？”

我皱起眉头，疑惑地看向他。

我的简历上白纸黑字，求职意向明确写着“风险投资与战略分析”，与导演专业风马牛不相及。

这主持人是不识字，还是故意找茬？

虽然这个问题与我的求职目标毫不相干，但出于礼貌，我还是点了点头，准备简单解释一下导演学位只是个人兴趣。

然而，看到我点头，主持人就像是闻到了血腥味儿的鲨鱼一样，立刻开炮。

“那太好了！既然你是导演专业的高材生，那就给我们讲讲电影吧！”

“法国有位世界闻名的大导演，戈达尔，他有一部开创性的杰作，叫《四百击》，言小姐，您作为导演专业的博士，肯定烂熟于心了吧？你就为我们现场的观众和老板们介绍一下这部影片怎么样？”